Mem Ararat - Dil Disoje (Yürek sizliyor)

Li wargehên evînê,
Aşk diyarlarında,

Rêwî me îro heval
Yolcuyum bugün dost.

Diçim, naçim dawî nayê
Gidiyorum gidiyorum sonu yok,

Li wan rêçên dûr
O uzak yolların.

Her ku diçe bilind dibe
Gittikçe uzuyor.

Bêhtir dibe kûr
Daha fazla derinleşiyor

Bêhtir dibe dûr
Daha fazla uzak.

Dil disoje
Yürek sızlıyor

Dil disoje, diqîre heval
Yürek sızlıyor, feryat ediyor dost

Li wargehên evîne
Aşk diyarlarında


Xemgîn im îro heval
Kederliyim bugün dost.

Hemû rêçên min dijwar e mîna deryayan
Tüm yollarım çetindir denizler gibi

Her ku diçe bilind dibe mîna asîmanan
Gittikçe yükseliyor gökyüzü gibi

Dil disoje
Yürek sızlıyor

Dil disoje, diqîre heval

Yürek sızlıyor, feryat ediyor dost