Pépé montre avec nostalgie ses photos de jeunesse. Frappé par le discours de son grand-père, Cédric n'a plus qu'une idée en tête, se faire photographier en compagnie de Chen / Chen a perdu une broche qu'on lui a prêtée. Si elle ne la retrouve pas avant le soir, elle sera déshonorée. Cédric ne peut pas supporter cette idée.